影片讲述马萨诸塞州新贝德福德两个孩子的生活，他们与母亲还有母亲的男朋友在海边别墅度过了一个多事的夏天。15岁女孩比莉，把歌手比莉·荷莉戴视为仙女教母一般的存在。为了照顾11岁的弟弟尼克，比莉不得想方设法应对生活中不断变化的挑战。在这个过程中，他们遇到另一个少年，于是便从家里跑了出来，三人结伴开始了远...

当约巴是被通缉的强盗，他有一半白人血统，一半印第安人血统，讲流利的墨西哥语，他们一伙来到波尔卡城外，见山脚下有好马、水和房屋，还有漂亮的鲁比小姐和她的父亲达西斯，心中产生了邪念，他们要将这里的一切据为已有。达西斯为了鲁比的安全，将她送往镇上，当约巴一路追踪而至，约翰帮助父女俩逃离了他们的魔掌。并赢得...