因为乳腺癌而失去母亲的Maarten和妹妹Molly从小相依为命，生活平淡却知足而乐。但是不经意间小妹妹已经长大成人，突然提出要搬出家和男友Teun同居。就在Maarten以为只能和死党Reina送的小狗狗相伴余生时，英俊帅气Arthur就这么闯进了他的生活，爱情从天而降但是Arthur似乎对自己的...

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希...