为了救回你的孩子，你愿意走多远？对于卡洛塔和德多来说，答案很明确。他们曾经是一个普通的家庭，女儿旺达在几个月前无声无息地消失，但等了几个月都没有等到警方把女儿带回来，他们决定自己动手。精通技术的儿子奥勒帮助他们获得了一些监控设备，他们伪装成电力公司员工，先是窃听了邻居，然后是半个郊区，发现在关起门来...

调酒师米罗在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮，于是为彼此安排一场约会事情一开始都很顺利，但米罗的朋友伦佐出现后，浪漫的约会随即走样，变成一场在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……...