1980年在圣胡安，阿里斯特尔/希龙萨（Ar iacute;stel   Gironza）联合公司的副老总米格尔 middot;希龙萨Miguel Gironza（何塞 middot;桑乔饰）用爆炸的方式除掉了他的合作伙伴阿里斯特尔，恰巧让一对老夫妇做了他实施罪案的...

故事根据拉斐尔·奇尔维斯的同名小说改编。主角鲁本·伯托姆（乔斯·桑乔饰）经营着西班牙米森特城最大的市政项目建设，而此时的他也正在经历一场家庭和生意的风暴：家人对其贩卖祖业表示不满，发家好友雷蒙·科拉多（佩普·托萨尔饰）因个人原因离他而去，生意伙伴对他步步紧逼。在这样的情况下，鲁本·伯托姆的发家黑幕开...