故事讲述Laura Simmonds和她的巴塞罗那领事同事兼同伙Alba Ortiz，为保护那些在加泰罗尼亚地区陷入困境的英国公平易近而战斗。Laura和Alba担负的角色混淆了律师、参谋和警察，她们的交际技能在解决各类困境中发挥到了极致。 　　剧集开场，一名年青的英国人莫名身亡，他生前曾在巴塞罗那...

奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决定周末一起前往柏林，准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜，为他庆祝35岁生日。然而，Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面，多年的友谊也受到了考验。他们慢慢发现时间和距离真的可以改变一切……...